Колеги з Bridgewater State University (BSU) надіслали фотографію, на якій біля головного корпусу університету (Boyden Hall) піднято український прапор на знак підтримки Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка та України в цілому. У коментарі до фотографії додається: «We believe that universities should be beacons of freedom and humanity. Raising your flag is our way of saying that we stand with you during this difficult time.» (Ми вважаємо, що університети мають бути маяками свободи та людяності. Підняти ваш прапор – наш спосіб сказати, що ми поруч у цей складний період).
Це символічний жест солідарності у важкі часи, який зміцнює академічні зв’язки між закладами.
У 2022 році між Бріджуотерським державним університетом, агентством Співдружності штату Массачусетс, США та Сумським державним педагогічним університетом імені А.С. Макаренка було укладено угоду про співпрацю та спільні теми у сфері освіти і наукових досліджень. Відповідно до угоди, студенти фізико-математичного факультету СумДПУ імені А.С. Макаренка щорічно проходили семестрове навчання в BSU.
Ми дякуємо Президенту університету Frederick W. Clark та всьому колективу BSU за цей потужний символічний жест. Нехай прапор України на вашому флагштоку продовжує надихати та об’єднувати наші спільноти.
Окрім цього члени університетської спільноти та організації Educators United for Ukraine опублікували відкрите звернення до спільноти університету Bridgewater State University (США) з нагоди четвертої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну (24 лютого 2022 року). Це політична та моральна заява університетської спільноти США на підтримку України, яка: засуджує російське вторгнення, відкидає російські пропагандистські наративи, виступає проти територіальних поступок агресору, наголошує на необхідності справедливого миру та відповідальності за воєнні злочини.
Також від ініціативної групи Educators United for Ukraine було поширено внутрішній лист до викладачів Bridgewater State University (BSU). Його мета — запропонувати викладачам нагадати студентам на заняттях про четверту річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну і про ті злочини, що коїть російська армія.
Щиро дякуємо шановним колегам Bridgewater State University за вашу послідовну підтримку України і українських студентів у цей непростий час. Для нас дуже важливо відчувати солідарність міжнародної академічної спільноти. Ми високо цінуємо ваші зусилля, спрямовані на підтримку українських студентів, а також на збереження уваги до подій, що відбуваються в Україні. Щиро вдячні за вашу небайдужість, підтримку та академічну солідарність.
Разом до перемоги! Все буде - УКРАЇНА!
________________________________________________________________
Colleagues from Bridgewater State University (BSU) sent a photo showing the Ukrainian flag raised near the university’s main building (Boyden Hall) as a sign of support for the A.S. Makarenko Sumy State Pedagogical University and Ukraine as a whole. The caption accompanying the photo reads: “We believe that universities should be beacons of freedom and humanity. Raising your flag is our way of saying that we stand with you during this difficult time.”
This is a symbolic gesture of solidarity in difficult times, which strengthens academic ties between institutions.
In 2022, an agreement on cooperation and joint projects in the fields of education and scientific research was signed between Bridgewater State University, the Massachusetts Commonwealth Agency (USA), and the A.S. Makarenko Sumy State Pedagogical University. Under the agreement, students from the Faculty of Physics and Mathematics at Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko have been spending a semester each year studying at BSU.
We thank University President Frederick W. Clark and the entire BSU community for this powerful symbolic gesture. May the Ukrainian flag on your flagpole continue to inspire and unite our communities.
In addition, members of the university community and the organization Educators United for Ukraine have published an open letter to the Bridgewater State University community (U.S.) on the occasion of the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine (February 24, 2022). This is a political and moral statement by the U.S. university community in support of Ukraine, which: condemns the Russian invasion, rejects Russian propaganda narratives, opposes territorial concessions to the aggressor, and emphasizes the need for a just peace and accountability for war crimes.
Additionally, the initiative group Educators United for Ukraine circulated an internal letter to faculty members at Bridgewater State University (BSU). Its purpose is to encourage faculty to remind students in their classes about the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine and the crimes being committed by the Russian military.
We sincerely thank our esteemed colleagues at Bridgewater State University for your steadfast support of Ukraine and Ukrainian students during these challenging times. It is very important to us to feel the solidarity of the international academic community. We deeply appreciate your efforts to support Ukrainian students and to keep the spotlight on the events unfolding in Ukraine. We are sincerely grateful for your compassion, support, and academic solidarity.
Together to victory! Everything will be fine—UKRAINE!
